Annak örömére, hogy ma még szabin vagyok jöjjön egy újabb válogatás. Most a 3. évadból (a változatosság kedvéért). Majd a 2. évadból is megpróbálok válogatni, de onnan kevesebb kiugró zenés jelenet jut az eszembe, igy kicsit nehéz dolgom van.
1) 3. Évad 132. Rész - Ma semmit sem bánok meg [3.45-től] -
Edith Piaf - Non, je ne regrette rien [Nem, nem bántam meg (regret) semmit sem]
Gyakorlatilag az egész rész Tina utolsó napjáról szól a jővőben. A terhessége miatt hamarabb kell visszautaznia. Ez mondhatni a búcsú dala (a jővőtől és a srácoktól is). A dalban arról énekel, hogy nem bánja a múltat, se a jót se a rosszat.
Julia Calvo zseniális szinésznő, rengeteg pluszt tett bele a sorozatba. Neki és a forgatókönyv iróknak köszönhető az, hogy Justinát a 3. évad végére mindenki a szivébe zárta.
Tina búcsú beszéde:
"Szerencsére mindig van egy másik opció, és mindig vannak egyéb lehetőségek. Juancito olyan lesz, mint a második Luz, amelyet az élet ad nekem. Elöszőr Luz, az én kicsikém, most pedig ő.
Azon gondolkozom, hogy meg fogom-e bánni azt, hogy megszülöm Juancitot és elveszítem az életemet. Azt mondom, hogy nem, nem fogom megbánni.
Egy választás olyan, mint egy visszaszámlálás. Amikor eléri a nullát, akkor már nem lehet visszatérni, sem bűntudatot érezni.
Furcsa érzés a megbánás, igaz? Miért? Mit jelent a bűntudat?
Lehetséges-e, hogy egy tölgyfa bánja azt, hogy boldog volt?
Ez a kicsi csibész tánc azért kelt bűntudatot, mert a tánc véget fog érni, igaz?
A megbánás, amiatt, amit rosszul csináltunk fáj, de a megbánás mindazért, amit nem tettünk meg, keserű.
Úgy gondolom, hogy vannak dolgok, amelyeket bánni kell. Nem mondom, hogy lebecsülöm, de vegyük sorjában végig, azt amit az önző filozófia jelent "oh, én nem bánok semmit sem...". Én, példaként, megbántam és sajnálom, hogy nem bántam meg előbb.
Például bánom, hogy rengeteg rombolást végeztem és, hogy nincs elég időm, hogy helyre hozzam őket. Sajnálom, hogy nem voltam szeretett előtte. Sajnálom, hogy nem voltam olyan, mint egy nagynéni a kezdetektől. Sajnálom, hogy nem tudtunk többet beszélgetni, hogy segítsek kinyitni a szemeidet időben. Miért töprengek a múlton. Mennyi könnyet menthetett volna meg, ha hamarabb megváltozom? Egy évvel ezelőtt, egy hónappal előbb vagy legalább egy perccel korábban.
Ti sokat nőtettek, de többet tudtam volna adni nektek, lehettem volna az édesanya, akire szükségeteg volt. Lehettem volna a nagynéni, aki az életét adja újra és újra értetek. Meg kell bánni azt, amit rosszul csináltunk és azt is meg kell bánni, amit nem tettünk meg, mielőtt minden véget ér és nincs több idő."
2) 3. Évad 30. Rész - A látás/látomás ; 9.28-tól -
Baja Fondo ft. Gustavo Cerati - El mareo [A tengeri betegség]
Az egész dalt nem forditom le, túl sok időmet venné el, de amúgy is a refrén a legfontosabb
"A szemeimmel nem látlak,
Tudom, hogy jön a tengeri betegség,
S ekkor ezért szeretnék inkább sétálni."
Az egész dal gyakorlatilag allegoriája annak, ami történik a rész során. Gyakorlatilag Jazmin legújabb látomása valósul meg szóról szóra. Ez amúgy egyik a legszomorúbb részeknek, hiszen ekkor vakul meg Rama (először).
3) 3. Évad 89. Rész - Kiábrándult Nemzedék ; 2.22-től -
Mylene Farmer - Désenchantée [Kiábrándolva]
Ez az a pillanat a 3. Évadban, amikor a srácokban valóban tudatosul, hogy nagy a baj. Egészen eddig a pillanatig a Mandalay-on belüli buborékban él a szereplők nagyrésze. Oké, Luca például már ekkor is besegitett a "Nyitott ég" névre hallgató rendszerellenes mozgalomnak, de innentől kezd kifelé fordulni a szereplők figyelme.
Camilo motivációs beszéde:
"Ha nem tudjuk elvarázsolni őket élettel, akkor elvesztünk. Az élet nem vesztette el a varázsát. Mi veszítettük el az ízét.
Elvesztettük az ártatlanságot, az érdeklődést, a jövőben való hitet. Elveszítettük a kezdeményezést, a haladásra való éhséget, a vágyat, hogy meg változtassuk azt, amit meg kell változtatni.
A kiábrándultság a legjobb fegyvere a legkorruptabbaknak, a történet igazi gonoszainak.
A kiábrándultság elválaszt minket, az üres álmaink közé tart bezárva minket.
Egy kiábrándult generáció olyan, mint egy élőhalott. Egy kiábrándult generáció nem érzi magát hasznosnak. Úgy érzi, hogy a világ és a történelem az ő létezése nélkül is ugyan olyan lenne. Egy kiábrándult generáció magányos. A kiábrándult generáció várja a csodát, valamit, ami visszaadja a hitet. Ahhoz, hogy ez a generáció tudja, hogy nincs egyedül arra van szüksége, hogy újra el kezdjen hinni a mágiában. Neked tudnod kéne, hogy ez szükséges, fontos és elkerülhetetlen a múltbeli és a jővőbeli generációk számára is. Tudnod kéne, hogy az életet szeretni nem azt jelenti, hogy csak azt a világot szereted, amelyikbe beleszülettél, hanem azt is, amelyiket te hagysz magad után.
Az elvarázsolt élethez egy olyan generáció szükséges, amelyik fel mer lázadni, a kiábrándulás könnyen terjed, de az életöröm átadása egy nehéz feladat. Az életörömhöz az kell, hogy mindannyian azt csináljuk, amit szeretünk és, hogy élvezzük is azt.
Az egy hazugság, hogy a dolgok úgy vannak, ahogy vannak. A dolgok úgy vannak, ahogy mi hagyjuk őket, hogy legyenek. A világ megváltozik, ha mi is megváltozunk, ezért hinnünk kell, hogy a változás lehetséges, ez egy hitbeli döntés. A bátorság, az elkötelezettség, és a szeretet döntése.
Mondhatod, hogy nem tudsz változtatni, mondhatsz újra és újra nemet. Mondhatod, hogy az élet ennyit tud csak adni neked és, hogy nincs ezen kívül más, csak csalódás az életben. Mondhatod, hogy nincs mit tenni, mert ezen semmi sem tud változtatni. Ez egy hazugság, egy hamis állítás.
A csalódás mögött ott van az életed, az álmaid, és ha te nem is törödsz velük, valaki érted él, segít megvalósítani az álmaidat, az életedet.
Miközben bombák hullnak az égből bizonyítva, hogy semminek nincs értelme, amíg egy generáció kiábrándultságban él, addig itt van egy másik generáció, telve élettel és az álmaik megvalósulásával."
Comments