Ez egyike Cris Morena első kamaszok számára készült sorozatának a 2000-es évek elejéből. A sorozatban rengeteg, főleg a Csacska Angyalból ismert szinész szerepel.

​

Ugyan 2005 óta ismerem a sorozatot és a belőle kinőtt Erreway névre hallgató bandát, nem mondhatnám, hogy a sorozatot sikerült volna végignéznem... Nagyjából tudom, hogy mi történik a két évad során, de sok mellékszála van és számomra nem túlzottan kedvelt mellékszereplői. 

​

Pár évvel ezelőtt többed magammal el kezdtem folytatni az első évad angol feliratozását. A közös munka eredmény 25 / 26 rész leforditása volt. Mivel ennek a sorozatnak igen nagy tábora van ezért egy éve kötöttem egy megegyezést a rajongók egyrészével, hogy ugyan teljes részeket egyedül nem vállalok, de a 4 főszereplőnek a közös jeleneteit és a szerelmeiknek a kibontakozását hajlandó vagyok lefeliratozni. Jelenleg a 43. rész jelenetei jönnek majd az első évadból. A lassú sebességért leginkább az felel, hogy nekem sincs végtelenitett időm és van, hogy nem érek rá forditani.

​

Igy a 43. rész magasságára azt kell mondjam, megszoktam a sorozat dinamikáját és a szereplők 90 %-át is. Valóban egyet kell értenem azzal, hogy egy egészen kiváló sorozatról van szó. Csak annyit célszerű tudni, hogy igazán megszokni és megszeretni a szereplőket úgy a 15-20 részek tájékán lehet csak... Legalábbis nekem ez a személyes tapasztalatom.