Ugyan attól a forditótól jöjjenek azok a sorozatok, amelyek nálunk nem kerültek leadásra, de angol felirattal megnézhetőek. Igyekszem csak a teljesen leforditott sorozatokat megosztani.
5) Bajo Sospecha - A gyanú árnyékában (nem szó szerinti forditás); mindkét évad, spanyol, krimi sorozat.
Egy nyomozó páros próbálja kideriteni egy (talán) kislány halálának a körülményeit. Mivel a bűntény egy faluban történt, és a gyanúsitottak mind egy nagycsaládhoz tartoznak, ezért a nyomozók álnéven beépülnek és fű alatt nyomozzák ki a tettes(ek) kilétét.
6) Perdiendo El Norte - Elveszve északon. Film, 2015, Yon Gonzalez, Blanca Suarez és Julian Lopez
Két diplomás, munkanélküli spanyol életét mutatja be a film, akik szerencsét próbálnak Németországban és abszolút nulláról próbálnak valamit az életben elérni.
Commentaires